Friday, April 27, 2007

Lesson 23: Buying goods in market

X: How much are your tomatoes
Y: Twelve rupees a kilo.

टमाटर कैसे दिए? बारह रुपये के एक किलो

X: How much would 3 kilos cost?
Y: Ok, I will give to you for Thirty Rupees.

तीन किलो कितने के दोगे? चलिये तीस रुपये दे दीजियेगा

X: What does that pen cost?
Y: It is Rs 50

यह कलम कितने का है, पचास रुपये का

X: What's the regular price for that television set?
Y: The brochure prise is 7,000 Rs

इस टीवी की क्या कीमत होगी? ब्रोशर के हिसाब से सात हज़ार रुपये

X: Are you offering any discount?
Y: The price after discount is Rs 6,500.

किसी किस्म की छूट नहीं है? जी हाँ आप साढे छे हज़ार दे दीजियेगा

X: Isn't it expensive?
Y: No sir. I can show you another set but you will have to compromise on quality.

कुछ ज़्यादा महंगा नहीं है? नही जनाब, दूसरा भी है मगर उसकी क्वालिटी खराब है

X: What would it cost to have this table repaired?
Y: I'd estimate Rs 300.

अन्दाज़ां इस मेज़ की मरम्मत में कितना खर्च आयेगा, मेरा ख्याल है तकरीबन तीन सौ रुपये

X: How much it would cost to replace this almirah?
Y: I guess around 2000 rupees।

और इस अलमारी की मरम्मत में? तकरीबन दो हज़ार रुपये